Contando Histórias

Associe-se à comunidade ORKUT do site Contando Histórias

 

Encontre a sua história preferida


Mensagem do Dia

Albatroz

Em 1901, Máximo Gorki escreveu este belo poema sentindo o tempo que vivia. A palavra albatroz (burieviestnik) em russo pode ser traduzida como mensageiro (viéstnik) da tempestade (buria), por ser ele o único animal que sai alegremente a voar e sente-se perfeitamente à vontade em meio a qualquer tormenta. A mensagem é clara: no meio do caos, não devemos temer as tempestades, mas voar com elas e contribuir para que elas transformem efetivamente o mundo!

  Sobre a superfície cinzenta do mar,
  O vento reúne
  Pesadas nuvens.
  Semelhante a um raio negro,
  Entre as nuvens e o mar,
  Paira orgulhoso o albatroz,
  Mensageiro da tempestade.
  E ora são as asas tocando as ondas,
  Ora é uma flecha rasgando as nuvens,
  Ele grita.
  E as nuvens escutam a alegria
  No ousado grito do pássaro.
  Nesse grito - sede de tempestade!
  Nesse grito - as nuvens escutam a fúria,
  A chama da paixão,
  A confiança na Vitória.
  As gaivotas gemem diante da tempestade,
  Gemem e lançam-se ao mar,
  Para lá no fundo esconderem
  O pavor da tempestade.
  E os mergulhões também gemem.
  A eles, mergulhões,
  É inacessível a delícia da luta pela vida:
  O barulho do trovão os amedronta...
  O tolo pingüim, timidamente
  Esconde seu corpo obeso entre as rochas...
  Apenas o orgulhoso albatroz voa,
  Ousado e livre sobre a espuma cinzenta do mar.
  Tonitroa o trovão.
  As ondas gemem na espuma da fúria.
  E discutem com o vento.
  Eis que o vento
  Abraça uma porção de ondas
  Com força e lança-as
  Com maldade selvagem nas rochas,
  Espalhando-as como a poeira,
  Respingando uma noite de esmeraldas.
  O albatroz paira a gritar
  Como um raio negro,
  Rompendo as nuvens como uma flecha,
  Levantando espuma com suas asas.
  Ei-lo voando rápido como um demônio;
  Orgulhoso e negro demônio da tempestade;
  Ri das nuvens, soluça de alegria!
  Ele - sensível demônio -
  Há muito vem escutando
  Cansaço na fúria do trovão.
  Tem certeza de que as nuvens não escondem,
  Não, não escondem...
  Uiva o vento... Ribomba o trovão...
  Sobre o abismo do mar,
  Um monte de nuvens pesadas
  Brilham como centelhas.
  O mar pega as flechas de relâmpagos
  E as apaga em sua voragem.
  Parecem cobras de fogo.
  Os reflexos desses raios,
  Rastejando sobre o mar e desaparecendo.
  _ Tempestade!
  Breve rebentará a tempestade!
  Esse corajoso albatroz
  Paira altivo entre os raios
  E sobre o mar furiosamente urrando
  Então grita o profeta da Vitória:
  QUE MAIS FORTE ARREBENTE A TEMPESTADE!"

Assine a lista Contando Histórias

Esta lista veicula diariamente uma história ou citação. As histórias são selecionadas, em sua maior parte, da lista Alto Astral, hospedada no serviço Yahoo Groups. O cadastramento nesta lista é livre e gratuito.

O histórico dessa lista, com todas as mensagens já veiculadas, está também disponível neste site.

Assinar Cancelar

Biblioteca

Contos e Lendas da Europa Medieval
Por GILLES MASSARDIER

Contos e Lendas do Egito Antigo
Por BRIGITTE EVANO

Contos e Lendas dos Vikings
Por LARS HARALDSON

Contos Chineses
Por THEREZA CHRISTINA F. STUMER

Contos e Lendas da Mitologia Grega
Por CLAUDE POUZADOUX

Contos para Ler Ouvindo Música
Por MIGUEL SANCHES NETO

Chocolate Quente na Neve: Histórias Dinamarquesas de Andersen
Por KATIA CANTON

Contos e Lendas do Nascimento de Roma
Por FRANÇOIS SAUTEREAU

As 1001 Noites à Luz do Dia: Sherazade Conta Histórias Árabes
Por KATIA CANTON

Contos para Ler em Viagem
Por MIGUEL SANCHES NETO

Contos da América do Sul
Por THEREZA CHRISTINA F. STUMER

Coleção Contos Adoráveis
Por TODOLIVRO (ED.)

Contos de Andersen
Por HANS CHRISTIAN ANDERSEN

Contos da Sibéria
Por MICHAELA TVRDIKOVA

Contos e Lendas dos Cavaleiros da Távola Redonda
Por JACQUELINE MIRANDE

Jesus, o Maior Psicólogo que Já Existiu
Por MARK BAKER

Contos que Brotam nas Florestas: na Trilha dos Irmãos Grimm
Por KATIA CANTON

Os Melhores Contos de Ignácio de Loyola Brandão
Por IGNACIO DE LOYOLA BRANDAO

Contos e Lendas: Heróis e Vilões da Roma Antiga
Por EDUARDO BRANDAO

Contos para Ler na Cama
Por MIGUEL SANCHES NETO

Debaixo de uma Cerejeira: Histórias Contadas no Japão
Por KATIA CANTON

Balé dos Skazkás: Viajando Pelos Contos da Rússia
Por KATIA CANTON

English for Reading and Listening

Receba por email, diariamente, mensagens contendo materiais para leitura e audição, incluindo arquivos no formato MP3 gravados por falantes nativos.

Saiba mais e faça sua inscrição.

Aprenda inglês em casa

Curso estruturado com o que existe de melhor e mais rápido em estratégias e técnicas de aprendizado para adultos.

Conheça as aulas experimentais.